Beaucoup des grimpeurs les plus forts du monde se sont lancés à l'assaut de la voie, mais tous sont repartis les mains vides. Le 7 novembre 2018, BD Athlete Carlo Traversi a pourtant rassemblé toutes les pièces du puzzle et a clipé les chaînes sur la voie, s'emparant de la tant convoitée deuxième ascension de Meltdown. Pour Traversi, cependant, cette réussite a confirmé ce qu'il soupçonnait déjà : l'ascension légendaire de Beth Rodden était en avance sur son temps. « Je ne comprends toujours pas tout à fait », écrit Traversi. « Mais bravo à Beth de m'avoir montré le chemin. » Découvre ce magnifique film de Cameron Maier qui documente la deuxième ascension de Traversi.

Il n’y a pas de meilleure façon de réfléchir à une grande réussite que de la comparer à l’effort de quelqu’un d’autre. C’est exactement ce qui se passe avec les répétitions en escalade. On donne tout ce qu’on a pour une première ascension, sans être sûr au départ que c’est même possible, et une fois que tout est fini, on attend de voir ce que les autres en pensent. Est-ce que cet effort résistera à l’épreuve du temps ? Quand aurons-nous l’occasion de comparer notre expérience à celle d’un autre ? Parfois, ce n’est que quelques minutes. Parfois, c’est quelques mois. Parfois, ça prend des décennies.

Dans le cas de Meltdown, une voie nichée en plein cœur de Yosemite, l'un des terrains d'essai les plus populaires pour l'escalade, 10 ans, c'est une éternité à attendre. Ce n’était pas par manque d’efforts. Certains des meilleurs grimpeurs traditionnels au monde – et même quelques grimpeurs de bloc – avaient passé du temps sur la voie au fil des ans, mais aucun n'en avait réussi. Beaucoup disaient que leurs doigts n’étaient pas assez petits pour s'insérer dans les fissures. Mes doigts de saucisse peuvent te confirmer que c’est complètement faux. C’est une excuse facile qui pourrait passer pour d'autres voies en fissures, mais certainement pas pour celle-ci. Alors, qu'est-ce qui, dans Meltdown, a empêché une répétition pendant plus de 10 ans ? Quelles compétences Beth possédait-elle en 2008 qui étaient affinées bien plus que celles de quiconque ?