MARDI, 6 OCTOBRE 2020

Ce film et l'essai qui l'accompagne, écrit par Joe, reflètent le sentiment durable qui l'anime depuis qu'il a quitté la Thaïlande. Et comme il le dit si éloquemment : « Les éléments essentiels pour une vie de course longue et heureuse, c'est la recherche de l'équilibre… Alors que le trail running en est encore à ses débuts en Thaïlande, ils possèdent déjà les ingrédients nécessaires pour être un pas en avance. »

Par une soirée étouffante de fin novembre, encore hébété par un voyage transcontinental, j'ai traîné dans les rues animées de Chiang Mai à la recherche d'un dîner. J'avais entendu dire qu'un des meilleurs endroits pour déguster un Pad Thai en ville se trouvait non loin de chez moi. J'ai repéré le bâtiment jaune qui correspondait à la description de mon hôte, avec une fenêtre donnant sur une cuisine ouverte révélant une demi-douzaine de woks qui crépitaient.

Une femme est apparue à l'entrée et m'a accueilli avec un sourire. « Pad Thai ? » demanda-t-elle. En quelques minutes, on m'a servi une omelette garnie de nouilles, une variante inattendue d'un plat classique.

Une particularité de la cuisine thaïlandaise est de rechercher l'équilibre entre le sucré et le salé, l'acide et le pimenté. Cet équilibre des saveurs est subjectif, surtout lorsqu'il s'imprègne de nuances régionales, mais c'est aussi ce qui donne du caractère à la nourriture.

Au-delà des arts culinaires, cette quête d'équanimité semble être enracinée dans un principe culturel plus profond qui imprègne la société thaïlandaise.
Sur le chemin du retour après le dîner, j'ai traversé la rue, guidé plus par un acte de foi que par les feux de signalisation, quand une moto a freiné brusquement à quelques centimètres du côté de mon genou. Le conducteur a haussé les épaules nonchalamment et a continué son chemin.

Après avoir raconté à un de mes amis thaïlandais comment j'ai failli être percuté par le vélo, elle m'a parlé du concept de Mai pen rai, que l'on traduit librement en anglais par "don’t worry about it." Ce terme a une signification bien plus vaste que ce que son usage décontracté semble suggérer, reflétant une manière de vivre, une attitude qui consiste à suivre le courant. Cela repose sur la prise de conscience et l'acceptation que nous contrôlons en réalité très peu de choses dans la vie. Adopter une approche sereine et décontractée est une façon de faire face aux défis de cette incertitude.

Le but de ma visite en Thaïlande était de partager un peu de mon expertise et de mon expérience en tant que coureur avec la communauté locale de trail running qui se développe rapidement. Un des éléments essentiels pour une vie de course longue et heureuse, c’est de trouver l’équilibre, cette tension entre la satisfaction immédiate et différée, entre le plaisir et la douleur. Même si le trail running est encore à ses débuts en Thaïlande, ils ont déjà tous les atouts pour prendre de l'avance.

--BD Athlète Joe Grant

PLUS D'HISTOIRES

DREAM LINES: Ethan Salvo on Sending Dreamcatcher (5.14d) and Event Horizon (V16) in the Same Week.

DREAM LINES : ETHAN SALVO ENCHAÎNE DREAMCATCHER (5.14D) ET EVENT HORIZON (V16) LA MÊME SEMAINE.

Chaque grimpeur a quelques voies qui le font rêver. Que ce soit l’inspiration ou l’obsession—parfois...

LIRE L'ARTICLE
Spring Quarter

TRIMESTRE DE PRINTEMPS

L’athlète BD Connor Herson a passé tous les week-ends possibles dans la Valley ce printemps,...

LIRE L'ARTICLE
Always Alive

TOUJOURS VIVANT

Suis Hillary dans ce film documentaire qui retrace son ascension record du plus haut sommet...

LIRE L'ARTICLE
Wolf Kingdom

WOLF KINGDOM

L’athlète Black Diamond Seb Bouin nous ramène à sa falaise locale du Pic Saint-Loup, où...

LIRE L'ARTICLE
The Dark Side

LE CÔTÉ OBSCUR

Un film qui met en lumière le bloc souvent sous-estimé de l’escalade à Yosemite, là...

LIRE L'ARTICLE
Not A Comeback: Hazel Findlay PostPartum

PAS UN RETOUR : HAZEL FINDLAY APRÈS L’ACCOUCHEMENT

L’athlète BD Hazel Findlay partage ses conseils pour retrouver la vie de grimpeuse après être...

LIRE L'ARTICLE
Babsi Flashes Free Rider

BABSI ENCHAÎNE FREE RIDER À VUE

Un film qui retrace la première ascension flash d’El Capitan par les athlètes BD Babsi...

LIRE L'ARTICLE
Committed

ENGAGÉ

L’ambassadeur BD Didier Berthod : 20 ans d’aventure pour venir à bout du Cobra.

LIRE L'ARTICLE
Q&A: Babsi and Jacopo Send Magic Line

QUESTIONS/RÉPONSES : BABSI ET JACOPO RÉUSSISSENT MAGIC LINE

Les athlètes BD Babsi Zangerl et Jacopo Larcher te racontent leur aventure sur l’une des...

LIRE L'ARTICLE
Black Diamond Presents: Mulkey and Glatthard Swing the Hydra in Montana

BLACK DIAMOND PRÉSENTE : MULKEY ET GLATTHARD DOMPTENT L’HYDRA DANS LE MONTANA

Les athlètes BD Aaron Mulkey et Yannick Glatthard emmènent la nouvelle Hydra dans l’arrière-pays du...

LIRE L'ARTICLE
Deep in Alaska

AU CŒUR DE L’ALASKA

Suis Dorian Densmore et Mya Akins pour une mission d’exploration d’un mois dans les montagnes...

LIRE L'ARTICLE
A weekend in the valley with Alex Honnold and Connor Herson

A WEEKEND IN THE VALLEY AVEC ALEX HONNOLD ET CONNOR HERSON

Deux légendes BD débarquent dans la Vallée. La suite ? Regarde et découvre.

LIRE L'ARTICLE
QC LAB: ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND AVALANCHE TRANSCEIVERS

LABO QC : INTERFÉRENCES ÉLECTROMAGNÉTIQUES ET DÉTECTEURS DE VICTIMES D’AVALANCHE

La saison de ski démarre, et l’équipe du QA Lab plonge dans l’univers des interférences...

LIRE L'ARTICLE
QC Lab: Aluminum vs. Steel Ice Screws

LAB QC : BROCHES À GLACE EN ALUMINIUM VS ACIER

Léger, c’est bien, mais l’acier, c’est du solide. Alors, pour les broches à glace, c’est...

LIRE L'ARTICLE