Hazel Findlay in Südkorea

Die Wurzeln von Black Diamond reichen tief und weit.

Freitag, 22. Mai 2020

ichTatsächlich hat sich, beginnend Mitte der 1980er Jahre, ein zufälliges Treffen mit den abgefahrenen Kletterern Südkoreas zu einer der stärksten Partnerschaften von BD entwickelt. Während Südkorea weiter in der globalen Kletterszene für Furore sorgt und junge Wunderkinder wie Chaehyun Seo regelmäßig Grenzen sprengen und Weltcups gewinnen, wollten die BD Athletes Hazel Findlay und Colette McInerney Black Diamonds koreanische Wurzeln erkunden und die mittlerweile florierende Kletterkultur erleben, die zu einem Teil unseres globalen Erbes geworden ist. Schau dir diesen wunderschönen Film an, den Colette gemacht hat, um einen Einblick in die Welt des südkoreanischen Kletterns zu bekommen.

Videos und Bilder: Colette McInerney

„Du gehst nach Südkorea!“ wiederholte Russ Clune begeistert, nachdem ich tatsächlich gesagt hatte, dass ich mit der BD-Athletin Hazel Findlay zu einem Klettertrip nach Südkorea fahre.

Once back on the ground I got more candid with some of the in-house BD Korea team, as a few of the older climbers told me about the history of the area and countless days and weeks they had spent on these walls while camping in the forest below, which was now forbidden. As I chatted with one of the older members he started telling the story of American Russ Clune’s trip to Seoul many years ago. He echoed the similar tales of an exciting time in Korean Climbing, the onslaught of new free-routes and the beginnings of lifelong friendships. Ho-jin Jung, now the president of Black Diamond Korea and still an avid climber today, asked if I could tell Russ he said says “Hi” next time I see him. I flipped my phone around and we took a selfie together, which I then sent to Russ right there from the base of the route.

-Colette McInerney

„Wenn du Ho-jin Jung siehst, sag ihm, ich grüße ihn!“ Ich hasste es, Russ sagen zu müssen, dass die Chancen, mir zufällig einen Kletterer zu begegnen, mit dem er sich vor über 20 Jahren an den Granitklippen außerhalb von Seoul verabredet hatte, äußerst gering waren. Stattdessen lächelte ich höflich, während Russ weiter von seiner früheren Tour, seiner Liebe zur Insel und dem reichen Felsvorrat dort prahlte. Er erklärte, dass während seiner Tour im Jahr 1985 die Regeln des koreanischen Trad-Kletterns gerade erst festgelegt wurden. Viele Routen wurden noch mit Hilfe erklommen und waren noch nicht frei geklettert. Russ kam voller seiner typischen New Yorker Offenheit und frisch aus der pulsierenden Free-Climbing-Szene von Yosemite. Unter der Anleitung von Ho-Jin Jung wurde er eingeladen, eine Reihe unberührter Routen auszuprobieren – bei vielen davon schaffte er den ersten freien Aufstieg – und dabei schloss er eine lebenslange Freundschaft mit Jung.

Obwohl wir tief in die traditionellen Routen der koreanischen Kletter-Community eingetaucht sind, wurde Hazel ermutigt, ein Video zu präsentieren und einige Clinics in einem lokalen Kletterzentrum zu geben – dadurch hatten wir auch die Chance, die aufstrebende Phänomen und Wettkampfkletterin Chaehyun Seo kennenzulernen. Sie hatte nicht nur schon im Alter von 14 Jahren 14d/9a draußen gesendet, sondern sicherte sich in den Monaten nach unserem Treffen in Seoul bei ihrem zweiten World Cup-Wettkampf den ersten Platz und damit einen Platz bei den Olympischen Spielen. Viele haben sich gefragt, welches besondere Etwas die koreanischen Kletterer in den letzten Jahren an sich genommen haben, während sie weiterhin Wettkampfsiege dominieren. Was ich sah, waren hochmotivierte Communities, die von oben herab angestoßen wurden. Sie trennten nicht einzelne Aspekte des Kletterns oder betrachteten irgendeinen als wichtiger als den anderen. Sie waren alle gemeinsam im Klettersport unterwegs und wollten sich selbst und die Sportart als Ganzes aufs nächste Level bringen.

An einem unserer letzten Tage schlugen Wookyung und Soohang vor, gemeinsam die berühmte „Chouinard A“-Route am Insubong Peak zu erklimmen – zusammen mit ein paar Kolleg*innen aus dem BD Korea Büro. Zunächst hatten wir ein wenig Bedenken, dass so viele Leute dieselbe Strecke klettern, dass es Sprachbarrieren an den Sicherungen geben könnte und dass wir gleichzeitig versuchen würden, etwas für die Medien festzuhalten. Doch alle Sorgen waren schnell verflogen, denn jeder dort war ein erfahrener Kletterer – sogar eine der koreanischen Profi-Kletterinnen, Myounghee Lee, kam für den Tag mit uns.